Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 21 juillet 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de Petromap (le « Service »), accessible à l'adresse petromap.eu ainsi que sur tous les domaines, applications ou API connexes exploités par Backup Experts SRL (« nous », « notre »). En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Service.
1. Qui nous sommes
Le Service est exploité par :
Vous pouvez nous joindre via notre formulaire de contact.
2. Utilisation autorisée
Vous pouvez utiliser le Service à vos propres fins personnelles et non commerciales - pour consulter les prix des carburants et les informations relatives aux stations pour vos propres décisions de voyage et d'achat. Vous pouvez créer un compte gratuit afin d'enregistrer des favoris, soumettre des signalements de stations et laisser des avis. Vous vous engagez à utiliser le Service dans le respect de toutes les lois applicables et des présentes Conditions.
3. Conduite interdite - accès automatisé, scraping et extraction de données
Le Service est destiné à un usage manuel et interactif par des utilisateurs finaux individuels. Nous consacrons des efforts et des ressources considérables à la collecte, à la normalisation, à l'enrichissement et à la présentation des données relatives aux prix des carburants à travers l'Europe. Le résultat agrégé de ce travail est protégé par le droit roumain et le droit de l'Union européenne, y compris mais sans s'y limiter par la Directive 96/9/CE concernant la protection juridique des bases de données.
Sans notre consentement écrit préalable, vous ne devez pas :
- Accéder au Service au moyen d'un robot, d'un crawler, d'un spider, d'un scraper, d'un navigateur sans interface graphique ou de tout autre moyen automatisé ;
- Procéder à des téléchargements en masse, à la mise en miroir, à la mise en cache ou à l'extraction systématique de toute partie du Service, de ses données ou des réponses de son API ;
- Faire de l'ingénierie inverse, intercepter ou rejouer tout point de terminaison d'API interne ou non documenté utilisé par le Service ;
- Contourner, désactiver ou perturber toute limite de débit, tout contrôle d'accès, tout mécanisme d'authentification, tout CAPTCHAs ou toute autre mesure de sécurité ;
- Republier, redistribuer, revendre, concéder en sous-licence ou mettre à disposition de toute autre manière des données obtenues depuis le Service, que ce soit sous leur forme originale, transformée ou agrégée ;
- Utiliser le Service ou ses données pour entraîner, affiner, évaluer ou développer de quelque autre manière un modèle d'apprentissage automatique, un modèle de langage ou un produit de données concurrent ;
- Imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure, ou perturber le fonctionnement normal du Service pour les autres utilisateurs.
Si vous avez un besoin légitime d'accès programmatique à nos données - à des fins de recherche, de journalisme ou d'application commerciale - contactez-nous. Les conditions de licence sont disponibles sur demande.
Toute violation pourra entraîner le blocage immédiat de votre accès, la résiliation de votre compte et des poursuites judiciaires visant à recouvrer les dommages-intérêts, les frais et tout bénéfice tiré d'une utilisation non autorisée.
4. Comptes utilisateurs
Si vous créez un compte, vous vous engagez à fournir des informations exactes et à conserver votre mot de passe en sécurité. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte. Vous ne devez pas partager votre compte avec des tiers ni créer plusieurs comptes pour contourner des restrictions. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions ou dont nous avons raisonnablement lieu de croire qu'ils sont utilisés à des fins abusives, frauduleuses ou d'accès automatisé.
5. Contenus soumis par les utilisateurs
Le Service permet aux utilisateurs enregistrés de soumettre des contenus tels que des signalements de prix et des avis sur les stations. En soumettant du contenu, vous :
- Confirmez qu'il est exact à votre connaissance et qu'il ne porte atteinte aux droits d'aucun tiers ;
- Nous accordez une licence mondiale, gratuite et non exclusive pour stocker, afficher, modifier et distribuer le contenu dans le cadre du Service ;
- Reconnaissez que nous pouvons supprimer, sans préavis, tout contenu que nous avons raisonnablement lieu de considérer comme inexact, trompeur, illégal ou abusif.
Vous restez responsable du contenu que vous soumettez.
6. Exactitude des données
Les prix des carburants et les informations relatives aux stations affichés sur le Service sont agrégés à partir de sources tierces, notamment des registres publics, des publications sectorielles, des sites d'exploitants et des contributions d'utilisateurs. Nous ne vérifions pas ces données de manière indépendante et nous ne faisons aucune déclaration ni garantie quant à leur exactitude, leur exhaustivité, leur actualité ou leur fiabilité. Les prix et les détails des stations peuvent être retardés, incomplets, obsolètes ou tout simplement erronés.
Le Service est fourni à des fins d'information générale uniquement. Vérifiez toujours les prix et la disponibilité à la station avant de vous y fier. N'utilisez pas le Service à des fins pour lesquelles des informations inexactes ou obsolètes pourraient causer un préjudice, une perte ou un dommage commercial.
7. Propriété intellectuelle
Le Service - y compris sa conception, sa présentation, son code, ses logos et la base de données organisée d'informations sur les stations-service et les prix - est la propriété de Backup Experts SRL ou de ses concédants de licence, et est protégé par le droit d'auteur, les droits sur les bases de données, le droit des marques et les autres lois relatives à la propriété intellectuelle.
Les noms, logos et marques tiers affichés sur le Service demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification. Rien dans les présentes Conditions ne vous transfère de droit de propriété.
8. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de fiabilité ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou dépourvu de composants nuisibles.
9. Absence de responsabilité
Les données affichées sur le Service sont collectées auprès de sources tierces dont nous ne contrôlons, ne vérifions ni ne garantissons l'exactitude. Le Service lui-même est fourni gratuitement.
Dans toute la mesure permise par la loi, Backup Experts SRL, ses dirigeants, ses employés, ses sous-traitants et ses affiliés déclinent toute responsabilité pour toute perte ou dommage - qu'il soit direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial, exemplaire ou punitif ; qu'il soit contractuel, délictuel, légal ou autre ; et qu'il soit prévisible ou non - découlant de ou en lien avec votre utilisation du Service, votre incapacité à l'utiliser ou toute donnée obtenue par son intermédiaire. Cela inclut, sans limitation, la perte d'argent, de bénéfices, de temps, de carburant, de frais de déplacement, d'opportunités commerciales, de données ou de clientèle résultant d'informations inexactes, retardées, manquantes ou obsolètes.
Vous utilisez le Service entièrement à vos propres risques. Si une partie de la présente section est jugée inapplicable en vertu du droit impératif applicable (par exemple, les règles de protection des consommateurs qui ne peuvent être exclues par contrat), notre responsabilité est limitée au minimum autorisé par cette loi.
10. Indemnisation
Vous vous engagez à indemniser et à garantir Backup Experts SRL contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, coût et frais (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de votre violation des présentes Conditions, de votre mauvaise utilisation du Service ou de votre atteinte aux droits de tiers.
11. Modifications du Service et des présentes Conditions
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service à tout moment, avec ou sans préavis. Nous pouvons également mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Dans ce cas, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour vaut acceptation des modifications.
12. Newsletter et communications par e-mail
Vous pouvez vous abonner à notre newsletter hebdomadaire facultative sur les prix des carburants. Un abonnement nécessite une adresse e-mail valide et, pour les inscriptions publiques, une confirmation au moyen d'un lien de double opt-in. La newsletter est fournie à des fins d'information générale uniquement et est soumise aux mêmes clauses de non-responsabilité concernant l'exactitude des données que celles énoncées dans les présentes Conditions.
Vous pouvez vous désabonner à tout moment au moyen du lien en un clic présent dans chaque e-mail ou via les paramètres de gestion dans votre compte. Le traitement de votre adresse e-mail à cette fin est décrit dans notre Politique de confidentialité.
13. Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la Roumanie. Tout litige découlant de ou en lien avec les présentes Conditions ou le Service relèvera de la compétence exclusive des tribunaux compétents de Timișoara, Roumanie, sauf lorsque des règles impératives de protection des consommateurs en disposent autrement.
14. Contact
Les questions relatives aux présentes Conditions, les demandes de licence de données et toute autre correspondance doivent être envoyées via notre formulaire de contact.