Termos de Serviço

Última atualização: 21 de julho de 2026

Estes Termos de Serviço (os "Termos") regem o seu acesso e utilização do Petromap (o "Serviço"), disponível em petromap.eu e em quaisquer domínios, aplicações ou APIs relacionados operados pela Backup Experts SRL ("nós", "nosso"). Ao aceder ou utilizar o Serviço, concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, não utilize o Serviço.

1. Quem somos

O Serviço é operado por:

Pode contactar-nos através do nosso formulário de contacto.

2. Utilização permitida

Pode utilizar o Serviço para os seus próprios fins pessoais e não comerciais - para consultar preços de combustível e informações de postos para as suas próprias decisões de viagem e compra. Pode registar uma conta gratuita para guardar favoritos, submeter relatórios de postos e deixar avaliações. Concorda em utilizar o Serviço em conformidade com toda a legislação aplicável e com estes Termos.

3. Conduta proibida - acesso automatizado, recolha (scraping) e extração de dados

O Serviço destina-se a uma utilização manual e interativa por utilizadores finais individuais. Investimos um esforço e recursos significativos na recolha, normalização, enriquecimento e apresentação de dados de preços de combustíveis em toda a Europa. O resultado agregado desse trabalho está protegido ao abrigo da legislação romena e da União Europeia, incluindo, entre outros, a Diretiva 96/9/CE relativa à proteção jurídica das bases de dados.

Sem o nosso consentimento prévio por escrito, não pode:

• Aceder ao Serviço utilizando qualquer bot, crawler, spider, scraper, navegador headless ou outros meios automatizados;
• Efetuar descarregamentos em massa, espelhamento, cache ou extração sistemática de qualquer parte do Serviço, dos seus dados ou das respostas da sua API;
• Fazer engenharia reversa, intercetar ou reproduzir quaisquer endpoints de API internos ou não documentados utilizados pelo Serviço;
• Contornar, desativar ou interferir com quaisquer limites de taxa, controlos de acesso, mecanismos de autenticação, CAPTCHAs ou outras medidas de segurança;
• Republicar, redistribuir, revender, sublicenciar ou de outra forma disponibilizar quaisquer dados obtidos do Serviço, seja em forma original, transformada ou agregada;
• Utilizar o Serviço ou os seus dados para treinar, ajustar, avaliar ou de outra forma desenvolver qualquer modelo de aprendizagem automática, modelo de linguagem ou produto de dados concorrente;
• Impor uma carga excessiva ou desproporcionada na nossa infraestrutura, ou interferir com o funcionamento normal do Serviço para outros utilizadores.

Se tiver uma necessidade legítima de acesso programático aos nossos dados - para investigação, jornalismo ou uma aplicação comercial - contacte-nos. As condições de licenciamento estão disponíveis mediante pedido.

As violações podem resultar no bloqueio imediato do seu acesso, na rescisão da sua conta e em ações judiciais para recuperação de danos, custos e quaisquer lucros resultantes de utilização não autorizada.

4. Contas de utilizador

Se criar uma conta, concorda em fornecer informações exatas e em manter a sua palavra-passe em segurança. É responsável por toda a atividade realizada na sua conta. Não pode partilhar a sua conta com terceiros nem criar várias contas para contornar restrições. Poderemos suspender ou rescindir contas que violem estes Termos ou que razoavelmente consideremos estar a ser utilizadas para acesso abusivo, fraudulento ou automatizado.

5. Conteúdo submetido por utilizadores

O Serviço permite que utilizadores registados submetam conteúdos, tais como relatórios de preços e avaliações de postos. Ao submeter conteúdo, o utilizador:

• Confirma que o mesmo é exato, no seu melhor conhecimento, e que não infringe os direitos de terceiros;
• Concede-nos uma licença mundial, isenta de royalties e não exclusiva para armazenar, apresentar, modificar e distribuir o conteúdo em ligação com o Serviço;
• Compreende que poderemos remover, sem aviso prévio, conteúdo que razoavelmente consideremos ser inexato, enganoso, ilegal ou abusivo.

O utilizador permanece responsável pelo conteúdo que submete.

6. Exatidão dos dados

Os preços de combustível e as informações de postos apresentados no Serviço são agregados a partir de fontes de terceiros, incluindo registos governamentais, publicações do setor, sítios Web de operadores e contribuições de utilizadores. Não verificamos estes dados de forma independente e não prestamos quaisquer declarações ou garantias quanto à sua exatidão, integridade, atualidade ou fiabilidade. Os preços e os dados dos postos podem estar atrasados, incompletos, desatualizados ou simplesmente errados.

O Serviço é fornecido apenas para fins informativos gerais. Confirme sempre os preços e a disponibilidade no posto antes de se basear neles. Não utilize o Serviço para qualquer finalidade em que informações inexatas ou desatualizadas possam causar danos, perdas ou prejuízos comerciais.

7. Propriedade intelectual

O Serviço - incluindo o seu design, disposição, código, logótipos e a base de dados curada de informações sobre postos e preços de combustível - é propriedade da Backup Experts SRL ou dos seus licenciantes e está protegido por direitos de autor, direitos sobre bases de dados, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual.

Os nomes de marcas, logótipos e marcas registadas de terceiros apresentados no Serviço permanecem propriedade dos respetivos titulares e são utilizados apenas para fins de identificação. Nada nestes Termos transfere quaisquer direitos de propriedade para o utilizador.

8. Exclusão de garantias

O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, exatidão, fiabilidade ou não violação. Não garantimos que o Serviço seja ininterrupto, isento de erros ou livre de componentes nocivos.

9. Exclusão de responsabilidade

Os dados apresentados no Serviço são recolhidos a partir de fontes de terceiros cuja exatidão não controlamos, verificamos nem garantimos. O próprio Serviço é disponibilizado gratuitamente.

Na máxima extensão permitida por lei, a Backup Experts SRL, os seus administradores, colaboradores, contratados e afiliados não aceitam qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano - seja direto, indireto, incidental, consequencial, especial, exemplar ou punitivo; seja contratual, extracontratual, legal ou de outra natureza; e seja previsível ou não - decorrente ou relacionado com a sua utilização ou incapacidade de utilização do Serviço ou de quaisquer dados dele obtidos. Isto inclui, sem limitação, perdas de dinheiro, lucros, tempo, combustível, custos de viagem, oportunidades de negócio, dados ou reputação resultantes de informações inexatas, atrasadas, em falta ou desatualizadas.

O utilizador utiliza o Serviço inteiramente por sua conta e risco. Caso alguma parte desta secção seja considerada inaplicável ao abrigo de legislação imperativa aplicável (por exemplo, regras de proteção do consumidor que não possam ser excluídas por contrato), a nossa responsabilidade fica limitada à medida mínima permitida por essa legislação.

10. Indemnização

O utilizador concorda em indemnizar e isentar a Backup Experts SRL de quaisquer reclamações, perdas, danos, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes da sua violação destes Termos, da utilização indevida do Serviço ou da violação de direitos de terceiros.

11. Alterações ao Serviço e a estes Termos

Poderemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Poderemos também atualizar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página. A continuação da utilização do Serviço após a entrada em vigor dos Termos atualizados constitui a sua aceitação das alterações.

12. Newsletter e comunicações por e-mail

Pode subscrever a nossa newsletter semanal opcional de preços de combustível. A subscrição requer um endereço de e-mail válido e, no caso das subscrições públicas, confirmação através de uma ligação de duplo consentimento (double opt-in). A newsletter é fornecida apenas para fins informativos gerais e está sujeita às mesmas exclusões relativas à exatidão dos dados estabelecidas nestes Termos.

Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através da ligação num só clique em cada e-mail ou dos controlos nas definições da sua conta. O tratamento do seu endereço de e-mail para este fim está descrito na nossa Política de Privacidade.

13. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos pelas leis da Roménia. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes Termos ou com o Serviço será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Timișoara, Roménia, salvo quando normas imperativas de proteção do consumidor dispuserem de outra forma.

14. Contacto

Questões relativas a estes Termos, pedidos de licenciamento de dados e qualquer outra correspondência devem ser enviados através do nosso formulário de contacto.