Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die "AGB") regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von Petromap (der "Dienst"), verfügbar unter petromap.eu sowie allen zugehörigen Domains, Anwendungen oder APIs, die von Backup Experts SRL ("wir", "uns", "unser") betrieben werden. Durch den Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

1. Wer wir sind

Der Dienst wird betrieben von:

Sie können uns über unser Kontaktformular erreichen.

2. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Dienst für Ihre eigenen persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecke nutzen - um Kraftstoffpreise und Informationen zu Tankstellen für Ihre eigenen Reise- und Kaufentscheidungen abzurufen. Sie können ein kostenloses Konto registrieren, um Favoriten zu speichern, Tankstellenmeldungen einzureichen und Bewertungen abzugeben. Sie verpflichten sich, den Dienst in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und diesen AGB zu nutzen.

3. Verbotenes Verhalten - automatisierter Zugriff, Scraping und Datenextraktion

Der Dienst ist für die manuelle, interaktive Nutzung durch einzelne Endnutzer bestimmt. Wir investieren erhebliche Mühe und Ressourcen in die Erfassung, Normalisierung, Anreicherung und Darstellung von Kraftstoffpreisdaten in ganz Europa. Das aggregierte Ergebnis dieser Arbeit ist nach rumänischem und europäischem Unionsrecht geschützt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Richtlinie 96/9/EG über den rechtlichen Schutz von Datenbanken.

Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie nicht:

• auf den Dienst mittels Bots, Crawler, Spider, Scraper, Headless-Browser oder anderer automatisierter Mittel zugreifen;
• Massendownloads, Spiegelungen, Zwischenspeicherungen oder systematische Extraktionen von Teilen des Dienstes, seiner Daten oder seiner API-Antworten durchführen;
• interne oder undokumentierte API-Endpunkte, die vom Dienst verwendet werden, zurückentwickeln, abfangen oder erneut abspielen;
• Ratenbegrenzungen, Zugangskontrollen, Authentifizierungsmechanismen, CAPTCHAs oder andere Sicherheitsmaßnahmen umgehen, deaktivieren oder stören;
• Daten, die aus dem Dienst stammen, weder in ursprünglicher, transformierter noch in aggregierter Form erneut veröffentlichen, weiterverteilen, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig verfügbar machen;
• den Dienst oder seine Daten verwenden, um Modelle des maschinellen Lernens, Sprachmodelle oder konkurrierende Datenprodukte zu trainieren, zu optimieren, zu bewerten oder anderweitig zu entwickeln;
• eine unangemessene oder unverhältnismäßig hohe Last auf unsere Infrastruktur ausüben oder den normalen Betrieb des Dienstes für andere Nutzer beeinträchtigen.

Wenn Sie einen legitimen Bedarf an programmatischem Zugriff auf unsere Daten haben - für Forschung, Journalismus oder eine kommerzielle Anwendung - kontaktieren Sie uns. Lizenzbedingungen sind auf Anfrage erhältlich.

Verstöße können zur sofortigen Sperrung Ihres Zugangs, zur Kündigung Ihres Kontos sowie zu rechtlichen Schritten zur Durchsetzung von Schadensersatz, Kosten und etwaigen Gewinnen aus unbefugter Nutzung führen.

4. Benutzerkonten

Wenn Sie ein Konto erstellen, verpflichten Sie sich, zutreffende Informationen anzugeben und Ihr Passwort sicher aufzubewahren. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie dürfen Ihr Konto nicht mit anderen teilen oder mehrere Konten erstellen, um Beschränkungen zu umgehen. Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese AGB verstoßen oder bei denen wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass sie für missbräuchlichen, betrügerischen oder automatisierten Zugriff verwendet werden.

5. Von Nutzern eingereichte Inhalte

Der Dienst ermöglicht es registrierten Nutzern, Inhalte wie Preismeldungen und Tankstellenbewertungen einzureichen. Durch das Einreichen von Inhalten:

• bestätigen Sie, dass diese nach bestem Wissen zutreffend sind und keine Rechte Dritter verletzen;
• räumen Sie uns eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive Lizenz zur Speicherung, Anzeige, Änderung und Verbreitung der Inhalte im Zusammenhang mit dem Dienst ein;
• nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir Inhalte, bei denen wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass sie unzutreffend, irreführend, rechtswidrig oder missbräuchlich sind, ohne vorherige Ankündigung entfernen können.

Sie bleiben für die von Ihnen eingereichten Inhalte verantwortlich.

6. Datengenauigkeit

Die auf dem Dienst angezeigten Kraftstoffpreise und Tankstelleninformationen werden aus Drittquellen aggregiert, darunter staatliche Register, Branchenveröffentlichungen, Betreiberwebseiten und Nutzereinreichungen. Wir überprüfen diese Daten nicht unabhängig und geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich ihrer Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit ab. Preise und Tankstellendetails können verzögert, unvollständig, veraltet oder schlichtweg falsch sein.

Der Dienst wird ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt. Bestätigen Sie Preise und Verfügbarkeit stets an der Tankstelle, bevor Sie sich darauf verlassen. Verwenden Sie den Dienst nicht für Zwecke, bei denen unzutreffende oder veraltete Informationen zu Schäden, Verlusten oder wirtschaftlichen Nachteilen führen könnten.

7. Geistiges Eigentum

Der Dienst - einschließlich seines Designs, Layouts, Codes, seiner Logos und der kuratierten Datenbank mit Tankstellen- und Preisinformationen - ist Eigentum von Backup Experts SRL oder deren Lizenzgebern und durch Urheberrecht, Datenbankrechte, Markenrecht und sonstige Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Markennamen, Logos und Warenzeichen Dritter, die auf dem Dienst angezeigt werden, bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden lediglich zu Identifikationszwecken verwendet. Nichts in diesen AGB überträgt Ihnen Eigentumsrechte.

8. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder frei von schädlichen Bestandteilen ist.

9. Keine Haftung

Die auf dem Dienst angezeigten Daten werden aus Drittquellen erfasst, deren Genauigkeit wir nicht kontrollieren, überprüfen oder garantieren. Der Dienst selbst wird kostenfrei bereitgestellt.

Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen Backup Experts SRL, ihre Geschäftsführer, Mitarbeiter, Auftragnehmer und verbundenen Unternehmen keinerlei Haftung für jegliche Verluste oder Schäden - gleich ob direkt, indirekt, beiläufig, Folge-, besonderer, exemplarischer oder Strafschadenersatz; gleich ob vertraglich, deliktisch, gesetzlich oder anderweitig; und gleich ob vorhersehbar oder nicht - die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes oder der daraus gewonnenen Daten ergeben. Dies umfasst, ohne Einschränkung, Verluste von Geld, Gewinnen, Zeit, Kraftstoff, Reisekosten, Geschäftsmöglichkeiten, Daten oder Ansehen, die sich aus unzutreffenden, verzögerten, fehlenden oder veralteten Informationen ergeben.

Sie nutzen den Dienst vollständig auf eigenes Risiko. Sollte ein Teil dieses Abschnitts nach geltendem zwingendem Recht unwirksam sein (zum Beispiel Verbraucherschutzbestimmungen, die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können), ist unsere Haftung auf das nach diesem Recht zulässige Mindestmaß beschränkt.

10. Freistellung

Sie verpflichten sich, Backup Experts SRL von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Haftungen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese AGB, Ihrem Missbrauch des Dienstes oder Ihrer Verletzung von Rechten Dritter ergeben.

11. Änderungen des Dienstes und dieser AGB

Wir können Teile des Dienstes jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Wir können diese AGB ebenfalls von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum "Zuletzt aktualisiert" am Anfang dieser Seite. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der aktualisierten AGB gilt als Annahme der Änderungen.

12. Newsletter und E-Mail-Kommunikation

Sie können unseren optionalen wöchentlichen Spritpreis-Newsletter abonnieren. Ein Abo erfordert eine gültige E-Mail-Adresse und, bei öffentlichen Anmeldungen, eine Bestätigung über einen Double-Opt-in-Link. Der Newsletter dient ausschließlich der allgemeinen Information und unterliegt denselben Haftungsausschlüssen hinsichtlich der Datengenauigkeit wie in diesen Bedingungen dargelegt.

Sie können sich jederzeit über den Ein-Klick-Link in jeder E-Mail oder über die Einstellungen in Ihrem Konto abmelden. Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse zu diesem Zweck ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem Recht Rumäniens. Jegliche Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB oder dem Dienst ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in Timișoara, Rumänien, sofern zwingende Verbraucherschutzbestimmungen nichts anderes vorsehen.

14. Kontakt

Fragen zu diesen AGB, Anfragen zur Datenlizenzierung und jeder sonstige Schriftverkehr sind über unser Kontaktformular zu senden.