Uvjeti pružanja usluge

Posljednje ažuriranje: 21. srpnja 2026.

Ovi Uvjeti pružanja usluge ("Uvjeti") uređuju Vaš pristup i korištenje usluge Petromap ("Usluga"), dostupne na petromap.eu i svim povezanim domenama, aplikacijama ili API-jima kojima upravlja Backup Experts SRL ("mi", "nas", "naše"). Pristupom ili korištenjem Usluge pristajete biti vezani ovim Uvjetima. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

1. Tko smo mi

Uslugom upravlja:

Možete nas kontaktirati putem našeg obrasca za kontakt.

2. Dopušteno korištenje

Uslugu možete koristiti u svoje osobne, nekomercijalne svrhe - za provjeru cijena goriva i informacija o postajama za vlastite potrebe putovanja i donošenja odluka o kupnji. Možete se registrirati za besplatni korisnički račun kako biste spremali favorite, slali prijave o postajama i ostavljali recenzije. Suglasni ste koristiti Uslugu u skladu sa svim važećim zakonima i ovim Uvjetima.

3. Zabranjeno ponašanje - automatizirani pristup, scraping i izvlačenje podataka

Usluga je namijenjena ručnom, interaktivnom korištenju od strane pojedinačnih krajnjih korisnika. Ulažemo značajan trud i resurse u prikupljanje, normalizaciju, obogaćivanje i prikazivanje podataka o cijenama goriva diljem Europe. Skupni rezultat tog rada zaštićen je rumunjskim pravom i pravom Europske unije, uključujući, ali ne ograničavajući se na Direktivu 96/9/EZ o pravnoj zaštiti baza podataka.

Bez naše prethodne pisane suglasnosti, ne smijete:

• Pristupati Usluzi koristeći bilo kakvog bota, crawlera, spidera, scrapera, headless preglednika ili drugih automatiziranih sredstava;
• Vršiti masovna preuzimanja, zrcaljenje, predmemoriranje ili sustavno izvlačenje bilo kojeg dijela Usluge, njezinih podataka ili odgovora njezinih API-ja;
• Vršiti obrnuti inženjering, presretati ili reproducirati bilo koje interne ili nedokumentirane API krajnje točke koje Usluga koristi;
• Zaobilaziti, onemogućavati ili ometati bilo kakva ograničenja prometa, kontrole pristupa, mehanizme autentifikacije, CAPTCHAs ili druge sigurnosne mjere;
• Ponovno objavljivati, redistribuirati, preprodavati, podlicencirati ili na drugi način činiti dostupnima bilo kakve podatke dobivene iz Usluge, bilo u izvornom, transformiranom ili agregiranom obliku;
• Koristiti Uslugu ili njezine podatke za treniranje, fino podešavanje, evaluaciju ili razvoj bilo kakvog modela strojnog učenja, jezičnog modela ili konkurentskog podatkovnog proizvoda;
• Nametati nerazumno ili nesrazmjerno veliko opterećenje naše infrastrukture, ili ometati normalan rad Usluge za druge korisnike.

Ako imate legitimnu potrebu za programskim pristupom našim podacima - za istraživanje, novinarstvo ili komercijalnu primjenu - kontaktirajte nas. Uvjeti licenciranja dostupni su na zahtjev.

Kršenja mogu rezultirati trenutnom blokadom Vašeg pristupa, raskidom Vašeg korisničkog računa i pravnim postupkom za naknadu štete, troškova i bilo kakve dobiti ostvarene neovlaštenim korištenjem.

4. Korisnički računi

Ako otvorite korisnički račun, suglasni ste pružiti točne podatke i čuvati sigurnost svoje lozinke. Odgovorni ste za sve aktivnosti na svom računu. Ne smijete dijeliti svoj račun s drugima ili stvarati više računa kako biste izbjegli ograničenja. Možemo suspendirati ili raskinuti račune koji krše ove Uvjete ili za koje opravdano vjerujemo da se koriste za zlouporabu, prijevaru ili automatizirani pristup.

5. Sadržaj koji šalju korisnici

Usluga omogućuje registriranim korisnicima slanje sadržaja poput prijava cijena i recenzija postaja. Slanjem sadržaja:

• Potvrđujete da je, prema Vašem najboljem saznanju, točan i da ne krši ničija prava;
• Dajete nam neograničenu, besplatnu, neisključivu licencu na svjetskoj razini za pohranu, prikaz, izmjenu i distribuciju sadržaja u vezi s Uslugom;
• Razumijete da možemo ukloniti sadržaj za koji opravdano vjerujemo da je netočan, zavaravajući, nezakonit ili uvredljiv, bez prethodne obavijesti.

Vi ostajete odgovorni za sadržaj koji šaljete.

6. Točnost podataka

Cijene goriva i informacije o postajama prikazane na Usluzi agregirane su iz izvora trećih strana, uključujući državne registre, industrijske publikacije, mrežne stranice operatera i korisničke prijave. Ne provjeravamo ove podatke neovisno i ne dajemo nikakve izjave ili jamstva o njihovoj točnosti, potpunosti, pravodobnosti ili pouzdanosti. Cijene i pojedinosti o postajama mogu biti zakašnjele, nepotpune, zastarjele ili jednostavno pogrešne.

Usluga je pružena isključivo u općenite informativne svrhe. Uvijek potvrdite cijene i dostupnost na postaji prije nego što se na njih oslonite. Nemojte koristiti Uslugu ni u kakvu svrhu gdje netočne ili zastarjele informacije mogu uzrokovati štetu, gubitak ili komercijalnu štetu.

7. Intelektualno vlasništvo

Usluga - uključujući njezin dizajn, izgled, kod, logotipe i uređenu bazu podataka o benzinskim postajama i cijenama - u vlasništvu je tvrtke Backup Experts SRL ili njezinih davatelja licenci te je zaštićena autorskim pravom, pravima baza podataka, pravima žigova i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.

Nazivi marki, logotipi i žigovi trećih strana prikazani na Usluzi ostaju vlasništvo svojih odgovarajućih vlasnika i koriste se isključivo u svrhe identifikacije. Ništa u ovim Uvjetima ne prenosi na Vas nikakva vlasnička prava.

8. Odricanje od jamstava

Usluga je pružena "kakva jest" i "kako je dostupna", bez jamstava bilo kakve vrste, bilo izričitih ili implicitnih, uključujući, ali ne ograničavajući se na jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, točnosti, pouzdanosti ili neraskrivanja prava. Ne jamčimo da će Usluga biti neprekidna, bez pogrešaka ili bez štetnih komponenti.

9. Bez odgovornosti

Podaci prikazani na Usluzi prikupljaju se iz izvora trećih strana čiju točnost ne kontroliramo, ne provjeravamo niti jamčimo. Sama Usluga pruža se besplatno.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Backup Experts SRL, njegovi direktori, zaposlenici, izvođači radova i povezane osobe ne prihvaćaju nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu - bilo izravnu, neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu, primjerenu ili kaznenu; bilo ugovornu, deliktnu, zakonsku ili drugu; i bilo predvidljivu ili ne - koja proizlazi iz ili je povezana s Vašim korištenjem, ili nemogućnošću korištenja, Usluge ili bilo kojih podataka dobivenih iz nje. To uključuje, bez ograničenja, gubitak novca, dobiti, vremena, goriva, putnih troškova, poslovnih prilika, podataka ili ugleda koji proizlaze iz netočnih, zakašnjelih, nedostajućih ili zastarjelih informacija.

Uslugu koristite u potpunosti na vlastitu odgovornost. Ako se bilo koji dio ovog odjeljka smatra neprovedivim prema primjenjivom obveznom pravu (na primjer, pravila o zaštiti potrošača koja se ne mogu isključiti ugovorom), naša odgovornost je ograničena na najmanju moguću mjeru dopuštenu tim pravom.

10. Obeštećenje

Suglasni ste obeštetiti i osloboditi odgovornosti Backup Experts SRL od svih zahtjeva, gubitaka, šteta, obveza, troškova i izdataka (uključujući razumne pravne troškove) koji proizlaze iz Vašeg kršenja ovih Uvjeta, Vaše zlouporabe Usluge ili Vašeg kršenja bilo kojih prava trećih strana.

11. Izmjene Usluge i ovih Uvjeta

Možemo mijenjati, suspendirati ili prekinuti bilo koji dio Usluge u bilo kojem trenutku, sa ili bez prethodne obavijesti. Također možemo povremeno ažurirati ove Uvjete. Kada to učinimo, ažurirat ćemo datum "Posljednje ažuriranje" na vrhu ove stranice. Vaše daljnje korištenje Usluge nakon stupanja ažuriranih Uvjeta na snagu predstavlja Vaše prihvaćanje izmjena.

12. Bilten i komunikacija e-poštom

Možete se pretplatiti na naš neobvezni tjedni bilten o cijenama goriva. Pretplata zahtijeva valjanu adresu e-pošte i, za javne prijave, potvrdu putem poveznice za dvostruku potvrdu privole (double opt-in). Bilten se pruža isključivo u općenite informativne svrhe i podliježe istim odricanjima u pogledu točnosti podataka navedenima u ovim Uvjetima.

Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku putem poveznice za odjavu jednim klikom u svakoj poruci ili putem kontrola u postavkama Vašeg računa. Naše postupanje s Vašom adresom e-pošte u tu svrhu opisano je u našim Pravilima o privatnosti.

13. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima Rumunjske. Svaki spor koji proizlazi iz ili je povezan s ovim Uvjetima ili Uslugom podliježe isključivoj nadležnosti nadležnih sudova u Timișoari, Rumunjska, osim kada obvezna pravila o zaštiti potrošača propisuju drugačije.

14. Kontakt

Pitanja o ovim Uvjetima, zahtjevi za licenciranje podataka i sva druga korespondencija trebaju se slati putem našeg obrasca za kontakt.