Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2026

I presenti Termini di servizio (i "Termini") regolano l'accesso e l'uso di Petromap (il "Servizio"), disponibile su petromap.eu e su qualsiasi dominio, applicazione o API correlati gestiti da Backup Experts SRL ("noi", "ci", "nostro"). Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accettate di essere vincolati dai presenti Termini. Se non accettate, non utilizzate il Servizio.

1. Chi siamo

Il Servizio è gestito da:

Potete contattarci tramite il nostro modulo di contatto.

2. Uso consentito

Potete utilizzare il Servizio per scopi personali e non commerciali, al fine di consultare i prezzi dei carburanti e le informazioni sulle stazioni di servizio per le vostre decisioni di viaggio e di acquisto. Potete registrare un account gratuito per salvare i preferiti, inviare segnalazioni sulle stazioni e lasciare recensioni. Accettate di utilizzare il Servizio nel rispetto di tutte le leggi applicabili e dei presenti Termini.

3. Condotte vietate - accesso automatizzato, scraping ed estrazione di dati

Il Servizio è destinato all'uso manuale e interattivo da parte di singoli utenti finali. Investiamo notevoli sforzi e risorse nella raccolta, normalizzazione, arricchimento e presentazione dei dati sui prezzi dei carburanti in tutta Europa. Il risultato aggregato di tale lavoro è protetto dal diritto rumeno e dell'Unione Europea, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la Direttiva 96/9/CE sulla tutela giuridica delle banche dati.

Senza il nostro previo consenso scritto, non potete:

• Accedere al Servizio utilizzando bot, crawler, spider, scraper, browser headless o altri mezzi automatizzati;
• Effettuare download massivi, mirroring, caching o estrazione sistematica di qualsiasi parte del Servizio, dei suoi dati o delle risposte delle sue API;
• Decodificare, intercettare o riprodurre qualsiasi endpoint API interno o non documentato utilizzato dal Servizio;
• Eludere, disabilitare o interferire con eventuali limiti di frequenza, controlli di accesso, meccanismi di autenticazione, CAPTCHAs o altre misure di sicurezza;
• Ripubblicare, ridistribuire, rivendere, concedere in sublicenza o altrimenti rendere disponibili i dati ottenuti dal Servizio, in forma originale, trasformata o aggregata;
• Utilizzare il Servizio o i suoi dati per addestrare, perfezionare, valutare o altrimenti sviluppare qualsiasi modello di machine learning, modello linguistico o prodotto di dati concorrente;
• Imporre un carico irragionevole o sproporzionato sulla nostra infrastruttura, o interferire con il normale funzionamento del Servizio per gli altri utenti.

Se avete un'esigenza legittima di accesso programmatico ai nostri dati - per ricerca, giornalismo o un'applicazione commerciale - contattateci. I termini di licenza sono disponibili su richiesta.

Le violazioni possono comportare il blocco immediato del vostro accesso, la chiusura del vostro account e azioni legali per il recupero di danni, costi ed eventuali profitti derivanti dall'uso non autorizzato.

4. Account utente

Se create un account, accettate di fornire informazioni accurate e di mantenere al sicuro la vostra password. Siete responsabili di tutte le attività svolte con il vostro account. Non potete condividere il vostro account con altri né creare più account per eludere restrizioni. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini o che riteniamo ragionevolmente essere utilizzati per accessi abusivi, fraudolenti o automatizzati.

5. Contenuti inviati dagli utenti

Il Servizio consente agli utenti registrati di inviare contenuti quali segnalazioni di prezzi e recensioni di stazioni. Inviando contenuti, voi:

• Confermate che sono accurati al meglio delle vostre conoscenze e non violano i diritti di alcuno;
• Ci concedete una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per archiviare, visualizzare, modificare e distribuire i contenuti in relazione al Servizio;
• Comprendete che possiamo rimuovere senza preavviso i contenuti che riteniamo ragionevolmente inesatti, fuorvianti, illeciti o abusivi.

Restate responsabili dei contenuti che inviate.

6. Accuratezza dei dati

I prezzi dei carburanti e le informazioni sulle stazioni mostrati sul Servizio sono aggregati da fonti terze, tra cui registri governativi, pubblicazioni di settore, siti web degli operatori e contributi degli utenti. Non verifichiamo tali dati in modo indipendente e non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla loro accuratezza, completezza, tempestività o affidabilità. I prezzi e i dettagli delle stazioni possono essere ritardati, incompleti, obsoleti o semplicemente errati.

Il Servizio è fornito esclusivamente a scopo informativo generale. Verificate sempre i prezzi e la disponibilità presso la stazione prima di fare affidamento su di essi. Non utilizzate il Servizio per alcuno scopo in cui informazioni inesatte o obsolete possano causare danni, perdite o pregiudizi commerciali.

7. Proprietà intellettuale

Il Servizio - comprensivo del suo design, layout, codice, loghi e del database curato di informazioni sulle stazioni di servizio e sui prezzi - è di proprietà di Backup Experts SRL o dei suoi licenzianti ed è protetto da diritti d'autore, diritti sulle banche dati, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

I nomi di marchi, i loghi e i marchi commerciali di terzi mostrati sul Servizio restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo. Nulla nei presenti Termini trasferisce a voi alcun diritto di proprietà.

8. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, affidabilità o non violazione. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o privo di componenti dannosi.

9. Esclusione di responsabilità

I dati mostrati sul Servizio sono raccolti da fonti terze di cui non controlliamo, verifichiamo né garantiamo l'accuratezza. Il Servizio stesso è fornito gratuitamente.

Nella misura massima consentita dalla legge, Backup Experts SRL, i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori e affiliati non accettano alcuna responsabilità per qualsiasi perdita o danno - diretto, indiretto, incidentale, consequenziale, speciale, esemplare o punitivo; contrattuale, extracontrattuale, legale o altro; prevedibile o meno - derivante o connesso all'uso o all'impossibilità di utilizzare il Servizio o qualsiasi dato da esso ottenuto. Ciò include, senza limitazione, perdite di denaro, profitti, tempo, carburante, spese di viaggio, opportunità commerciali, dati o avviamento derivanti da informazioni inesatte, ritardate, mancanti o obsolete.

Utilizzate il Servizio interamente a vostro rischio. Qualora una parte della presente sezione sia ritenuta inapplicabile ai sensi di una legge imperativa (ad esempio, norme di tutela dei consumatori che non possono essere escluse contrattualmente), la nostra responsabilità è limitata nella misura minima consentita da tale legge.

10. Manleva

Accettate di manlevare e tenere indenne Backup Experts SRL da qualsiasi pretesa, perdita, danno, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dalla vostra violazione dei presenti Termini, dal vostro uso improprio del Servizio o dalla vostra violazione di diritti di terzi.

11. Modifiche al Servizio e ai presenti Termini

Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Possiamo inoltre aggiornare periodicamente i presenti Termini. In tal caso, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione delle modifiche.

12. Newsletter e comunicazioni via email

Potete iscrivervi alla nostra newsletter settimanale facoltativa sui prezzi dei carburanti. L'iscrizione richiede un indirizzo email valido e, per le iscrizioni pubbliche, la conferma tramite un link di doppio opt-in. La newsletter è fornita esclusivamente a scopo informativo generale ed è soggetta alle stesse esclusioni di responsabilità in merito all'accuratezza dei dati stabilite nei presenti Termini.

Potete annullare l'iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link con un solo clic presente in ogni email o i controlli nelle impostazioni del vostro account. Il trattamento del vostro indirizzo email per questa finalità è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Romania. Qualsiasi controversia derivante o connessa ai presenti Termini o al Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Timișoara, Romania, salvo quanto diversamente previsto da norme imperative a tutela dei consumatori.

14. Contatti

Domande sui presenti Termini, richieste di licenza dei dati e ogni altra corrispondenza devono essere inviate tramite il nostro modulo di contatto.