Términos del Servicio
Última actualización: 21 de julio de 2026
Los presentes Términos del Servicio (los "Términos") rigen su acceso y uso de Petromap (el "Servicio"), disponible en petromap.eu y en cualquier dominio, aplicación o API relacionados operados por Backup Experts SRL ("nosotros", "nos", "nuestro"). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
1. Quiénes somos
El Servicio es operado por:
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.
2. Uso permitido
Usted puede utilizar el Servicio para sus propios fines personales y no comerciales - para consultar precios de combustible e información sobre estaciones de servicio para sus propias decisiones de viaje y compra. Puede registrar una cuenta gratuita para guardar favoritos, enviar reportes de estaciones y dejar reseñas. Usted se compromete a utilizar el Servicio cumpliendo con todas las leyes aplicables y con los presentes Términos.
3. Conducta prohibida - acceso automatizado, scraping y extracción de datos
El Servicio está destinado al uso manual e interactivo por parte de usuarios finales individuales. Invertimos un esfuerzo y recursos significativos en recopilar, normalizar, enriquecer y presentar datos de precios de combustible en toda Europa. El resultado agregado de ese trabajo está protegido por la legislación rumana y de la Unión Europea, incluida, entre otras, la Directiva 96/9/CE sobre la protección jurídica de las bases de datos.
Sin nuestro consentimiento previo por escrito, usted no debe:
- Acceder al Servicio utilizando cualquier bot, rastreador, araña, scraper, navegador headless u otros medios automatizados;
- Realizar descargas masivas, duplicación (mirroring), almacenamiento en caché o extracción sistemática de cualquier parte del Servicio, sus datos o sus respuestas de API;
- Realizar ingeniería inversa, interceptar o reproducir cualquier endpoint de API interno o no documentado utilizado por el Servicio;
- Eludir, desactivar o interferir con cualquier límite de tasa, control de acceso, mecanismo de autenticación, CAPTCHAs u otras medidas de seguridad;
- Republicar, redistribuir, revender, sublicenciar o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier dato obtenido del Servicio, ya sea en forma original, transformada o agregada;
- Utilizar el Servicio o sus datos para entrenar, ajustar, evaluar o desarrollar de cualquier otro modo cualquier modelo de aprendizaje automático, modelo de lenguaje o producto de datos competidor;
- Imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura, o interferir con el funcionamiento normal del Servicio para otros usuarios.
Si tiene una necesidad legítima de acceso programático a nuestros datos - con fines de investigación, periodismo o una aplicación comercial - contáctenos. Los términos de licencia están disponibles a solicitud.
Las infracciones pueden resultar en el bloqueo inmediato de su acceso, la cancelación de su cuenta y acciones legales para recuperar daños, costes y cualquier beneficio derivado del uso no autorizado.
4. Cuentas de usuario
Si crea una cuenta, usted se compromete a proporcionar información precisa y a mantener su contraseña segura. Usted es responsable de toda la actividad realizada en su cuenta. No debe compartir su cuenta con otros ni crear múltiples cuentas para eludir restricciones. Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan los presentes Términos o que razonablemente creamos que se están utilizando para un acceso abusivo, fraudulento o automatizado.
5. Contenido enviado por el usuario
El Servicio permite a los usuarios registrados enviar contenido, como reportes de precios y reseñas de estaciones. Al enviar contenido, usted:
- Confirma que es preciso según su leal saber y entender y que no infringe los derechos de nadie;
- Nos otorga una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para almacenar, mostrar, modificar y distribuir el contenido en relación con el Servicio;
- Entiende que podemos eliminar el contenido que razonablemente consideremos inexacto, engañoso, ilícito o abusivo, sin previo aviso.
Usted sigue siendo responsable del contenido que envía.
6. Precisión de los datos
Los precios de combustible y la información de las estaciones que se muestran en el Servicio se agregan a partir de fuentes de terceros, incluidos registros gubernamentales, publicaciones del sector, sitios web de operadores y envíos de usuarios. No verificamos estos datos de forma independiente y no ofrecemos ninguna declaración ni garantía sobre su exactitud, integridad, puntualidad o fiabilidad. Los precios y los detalles de las estaciones pueden estar retrasados, incompletos, desactualizados o simplemente ser incorrectos.
El Servicio se proporciona únicamente con fines informativos generales. Confirme siempre los precios y la disponibilidad en la estación antes de basarse en ellos. No utilice el Servicio para ningún fin en el que una información inexacta u obsoleta pueda causar daños, pérdidas o perjuicios comerciales.
7. Propiedad intelectual
El Servicio - incluidos su diseño, maquetación, código, logotipos y la base de datos seleccionada de información sobre estaciones de servicio y precios - es propiedad de Backup Experts SRL o de sus licenciantes y está protegido por leyes de derechos de autor, derechos sobre bases de datos, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.
Los nombres de marcas, logotipos y marcas registradas de terceros que aparecen en el Servicio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación. Nada en los presentes Términos le transfiere ningún derecho de propiedad.
8. Exención de garantías
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud, fiabilidad o no infracción. No garantizamos que el Servicio vaya a ser ininterrumpido, libre de errores o libre de componentes dañinos.
9. Exclusión de responsabilidad
Los datos mostrados en el Servicio se recopilan de fuentes de terceros cuya exactitud no controlamos, verificamos ni garantizamos. El Servicio en sí se proporciona de forma gratuita.
En la máxima medida permitida por la ley, Backup Experts SRL, sus directores, empleados, contratistas y filiales no aceptan ninguna responsabilidad en absoluto por cualquier pérdida o daño - ya sea directo, indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo; ya sea contractual, extracontractual, legal o de otro tipo; y sea previsible o no - que surja de o en relación con su uso, o la imposibilidad de uso, del Servicio o de cualquier dato obtenido del mismo. Esto incluye, sin limitación, la pérdida de dinero, beneficios, tiempo, combustible, gastos de viaje, oportunidades de negocio, datos o fondo de comercio resultantes de información inexacta, retrasada, ausente u obsoleta.
Usted utiliza el Servicio enteramente bajo su propio riesgo. Si alguna parte de esta sección se considerase inaplicable conforme a una ley imperativa aplicable (por ejemplo, las normas de protección al consumidor que no puedan excluirse por contrato), nuestra responsabilidad se limitará a la mínima medida permitida por dicha ley.
10. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y a mantener indemne a Backup Experts SRL frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de su incumplimiento de los presentes Términos, su uso indebido del Servicio o su infracción de derechos de terceros.
11. Cambios en el Servicio y en los presentes Términos
Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. También podemos actualizar los presentes Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. El uso continuado del Servicio por su parte una vez que los Términos actualizados entren en vigor constituirá su aceptación de los cambios.
12. Boletín y comunicaciones por correo electrónico
Puede suscribirse a nuestro boletín semanal opcional de precios de combustible. Una suscripción requiere una dirección de correo electrónico válida y, en el caso de las suscripciones públicas, la confirmación mediante un enlace de doble opt-in. El boletín se proporciona únicamente con fines informativos generales y está sujeto a las mismas exenciones de responsabilidad relativas a la precisión de los datos establecidas en los presentes Términos.
Puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace con un solo clic incluido en cada correo electrónico o los controles de la configuración de su cuenta. El tratamiento de su dirección de correo electrónico para esta finalidad se describe en nuestra Política de Privacidad.
13. Legislación aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos se rigen por las leyes de Rumanía. Cualquier disputa que surja de o en relación con los presentes Términos o con el Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Timișoara, Rumanía, salvo cuando las normas imperativas de protección al consumidor dispongan lo contrario.
14. Contacto
Las preguntas sobre los presentes Términos, las solicitudes de licencia de datos y cualquier otra correspondencia deben enviarse a través de nuestro formulario de contacto.