Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Backup Experts SRL („wir", „uns", „unser") personenbezogene Daten erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn Sie Petromap (den „Dienst") nutzen, der unter petromap.eu sowie allen damit verbundenen Domains, Anwendungen oder APIs verfügbar ist. Wir handeln als Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.

1. Wer wir sind

Der Verantwortliche ist:

Sie können uns zu allen datenschutzrechtlichen Angelegenheiten über unser Kontaktformular erreichen.

Die Aufsichtsbehörde für unsere Verarbeitung ist die rumänische Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP, www.dataprotection.ro).

2. Informationen, die wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten in den nachstehend beschriebenen allgemeinen Kategorien. Nicht alle Kategorien gelten für jeden Nutzer, und wir können den Umfang der erhobenen Daten im Laufe der Zeit erweitern, präzisieren oder ändern, sofern dies im Einklang mit dieser Erklärung und dem geltenden Recht steht.

Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, wie zum Beispiel:

• Kontoinformationen, einschließlich E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort (in gehashter Form gespeichert) und Profileinstellungen, sofern Sie ein Konto registrieren;
• Von Ihnen eingereichte Inhalte, wie Preismeldungen, Tankstellenbewertungen, Favoriten und Feedback;
• Mitteilungen, die Sie uns senden, beispielsweise über das Kontaktformular oder per E-Mail;
• Alle sonstigen Informationen, die Sie uns mitzuteilen entscheiden.

Automatisch erhobene Informationen bei der Nutzung des Dienstes, wie zum Beispiel:

• Technische Informationen über Ihr Gerät und Ihre Verbindung, einschließlich IP-Adresse, anhand der IP abgeleiteter ungefährer Standort, Gerätetyp, Betriebssystem, Browsertyp und -version, Bildschirm- und Viewport-Abmessungen, Zeitzone und Spracheinstellungen;
• Nutzungsinformationen, wie aufgerufene Seiten und Funktionen, Suchanfragen, Klicks, Zeitstempel, Verweis-URLs und Sitzungsdauer;
• Signale zum Fingerprinting von Geräten und Browsern – einschließlich Canvas-, Schriftart-, Audio-, Hardware- und Verhaltensmerkmalen –, die wir zur Erkennung und Verhinderung automatisierter Zugriffe, Scraping und Missbrauch einsetzen können;
• Ungefähre oder genaue Standortdaten, sofern Sie dies gestatten, um Ihnen Tankstellen in Ihrer Nähe anzuzeigen;
• Informationen, die über Cookies, lokale Speicher und ähnliche Technologien gespeichert werden (siehe Abschnitt 5);
• Absturzberichte, Fehlerprotokolle und Leistungstelemetrie.

Informationen von Dritten, wie zum Beispiel:

• Informationen von Hosting-, CDN-, DDoS-Schutz-, Analyse-, E-Mail-Zustell-, Authentifizierungs-, Sicherheits- und Betrugspräventionsdienstleistern, die in unserem Auftrag tätig sind;
• Informationen aus öffentlich zugänglichen Quellen, von Partnern oder anderen Nutzern (zum Beispiel, wenn ein Nutzer eine Tankstelle in einer Meldung identifiziert);
• Informationen von Zahlungs- oder Identitätsanbietern, falls wir künftig kostenpflichtige Funktionen einführen.

Wir können aus diesen Quellen erhaltene Informationen zusammenführen.

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir können Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke verwenden:

• Betrieb, Wartung, Sicherung und Verbesserung des Dienstes;
• Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos;
• Anzeige von Kraftstoffpreisen und Tankstellen, die für Ihren Standort und Ihre Präferenzen relevant sind;
• Verarbeitung, Anzeige und Moderation nutzergenerierter Inhalte;
• Beantwortung Ihrer Anfragen und Bereitstellung von Support;
• Erkennung, Verhinderung und Reaktion auf automatisierte Zugriffe, Scraping, Betrug, Missbrauch und Sicherheitsvorfälle – einschließlich mittels Geräte- und Browser-Fingerprinting, Rate-Limiting-Signalen und Verhaltensanalysen;
• Kommunikation mit Ihnen über den Dienst, einschließlich wichtiger Aktualisierungen, Sicherheitshinweise und (sofern zulässig) informativer oder werblicher Mitteilungen;
• Erstellung aggregierter, anonymisierter oder statistischer Informationen zur Nutzung des Dienstes;
• Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen und Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen;
• Forschung und Entwicklung neuer Funktionen;
• Alle sonstigen Zwecke, die Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung mitgeteilt werden oder mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar sind.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Erfüllung eines Vertrags – sofern die Verarbeitung erforderlich ist, um den von Ihnen angeforderten Dienst bereitzustellen, etwa zur Verwaltung Ihres Kontos oder zur Anzeige der von Ihnen angeforderten Inhalte;
• Berechtigte Interessen – einschließlich unserer Interessen am Betrieb, an der Sicherung und Verbesserung des Dienstes, an der Verhinderung von unbefugten Zugriffen, Scraping, Betrug und Missbrauch sowie an der Verfolgung unserer kommerziellen Interessen, sofern diese nicht durch Ihre Rechte und Freiheiten überwogen werden;
• Einwilligung – beispielsweise für die genaue Standortbestimmung, bestimmte Cookies und bestimmte Mitteilungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
• Rechtliche Verpflichtung – sofern wir Daten zur Einhaltung geltender Gesetze verarbeiten müssen;
• Lebenswichtige oder öffentliche Interessen – in seltenen Fällen, sofern erforderlich.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Der Dienst verwendet Cookies, lokale Speicher und ähnliche Technologien, um Sie angemeldet zu halten, Ihre Präferenzen zu speichern, die Nutzung des Dienstes zu messen und vor automatisiertem Missbrauch zu schützen. Sofern erforderlich, bitten wir Sie vor dem Setzen nicht wesentlicher Cookies um Ihre Einwilligung. Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten, das Blockieren einiger Cookies kann jedoch die Funktionsweise des Dienstes beeinträchtigen.

6. Weitergabe Ihrer Informationen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können personenbezogene Daten weitergeben an:

• Dienstleister, die in unserem Auftrag vertraglich tätig sind – beispielsweise für Hosting, CDN, E-Mail-Zustellung, Analyse, Sicherheit, Betrugsprävention und Kundensupport;
• Andere Nutzer, soweit Ihre Inhalte (wie Bewertungen oder Meldungen) öffentlich im Dienst angezeigt werden;
• Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden, Gerichte oder sonstige Dritte, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist oder zum Schutz unserer Rechte, unseres Eigentums oder unserer Sicherheit oder derjenigen anderer erforderlich ist;
• Parteien einer geschäftlichen Transaktion, wie einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder Veräußerung von Vermögenswerten;
• Jede andere Partei mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anweisung.

7. Internationale Datenübermittlungen

Der Dienst wird aus der Europäischen Union heraus betrieben. Einige unserer Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten. In diesen Fällen stützen wir uns auf geeignete Garantien gemäß der DSGVO, wie einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln, gegebenenfalls ergänzt durch zusätzliche Maßnahmen.

8. Wie lange wir Ihre Informationen speichern

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer hängt von der Art der Daten und dem Zweck ab und kann Folgendes umfassen:

• Kontodaten: solange Ihr Konto aktiv ist, zuzüglich eines angemessenen Zeitraums danach;
• Nutzergenerierte Inhalte: in der Regel unbefristet gespeichert, sofern sie nicht von Ihnen oder uns entfernt werden;
• Sicherheits-, Betrugspräventions- und Missbrauchsprotokolle: in der Regel bis zu 24 Monate, bei Bedarf länger;
• Mitteilungen: so lange wie zur Bearbeitung der Angelegenheit und für unsere Aufzeichnungen erforderlich;
• Aggregierte oder anonymisierte Informationen: können unbefristet aufbewahrt werden, da sie Sie nicht mehr identifizieren.

Nach Ablauf dieser Fristen löschen, anonymisieren oder beschränken wir den Zugriff auf die Daten.

9. Ihre Rechte

Vorbehaltlich des geltenden Rechts haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:

• Auskunft – eine Bestätigung zu erhalten, ob wir Ihre Daten verarbeiten, sowie eine Kopie davon;
• Berichtigung – unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
• Löschung – die Löschung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen zu verlangen;
• Einschränkung – die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen einzuschränken;
• Widerspruch – der Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu widersprechen, auch für Zwecke der Direktwerbung;
• Datenübertragbarkeit – bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten;
• Widerruf der Einwilligung – sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung zu berühren;
• Beschwerde – bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere ANSPDCP in Rumänien (www.dataprotection.ro) oder der Behörde in Ihrem Wohn- oder Arbeitsland.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular. Wir müssen unter Umständen Ihre Identität überprüfen, bevor wir antworten, und werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen antworten.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir können automatisierte Systeme einsetzen – einschließlich Fingerprinting, Rate-Limiting-Signalen und Verhaltensanalysen –, um automatisierte Zugriffe, Scraping und Missbrauch zu erkennen und zu blockieren. Diese Maßnahmen sind nicht darauf gerichtet, Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung zu entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich zu beeinträchtigen im Sinne von Artikel 22 DSGVO. Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihr Zugang irrtümlich eingeschränkt wurde, kontaktieren Sie uns bitte.

11. Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, die darauf abzielen, personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Kein System ist jedoch vollständig sicher, und wir können die absolute Sicherheit Ihrer Daten nicht garantieren.

12. Marketing-Kommunikation (Newsletter)

Wenn Sie unseren wöchentlichen Spritpreis-Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie optional das von Ihnen gewählte Land und die Sprache, um Ihnen diesen Newsletter zuzusenden. Öffentliche Anmeldungen erfolgen im Double-Opt-in-Verfahren: Wir versenden erst, nachdem Sie Ihr Abo über einen Link bestätigt haben, den wir Ihnen per E-Mail zusenden.

Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Ein-Klick-Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder über die Newsletter-Einstellungen in Ihrem Konto widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Wir speichern Ihre Abodaten, bis Sie sich abmelden. Danach behalten wir einen minimalen Nachweis der Abmeldung, um diese weiterhin zu beachten. Newsletter-E-Mails werden über unseren E-Mail-Dienstleister versendet, der Ihre E-Mail-Adresse in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeitet.

13. Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Sollten Sie der Ansicht sein, dass wir Daten von einem Kind unter 16 Jahren erhoben haben, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden geeignete Schritte zur Löschung unternehmen.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert" am Anfang dieser Seite und weisen bei wesentlichen Änderungen zusätzlich in geeigneter Weise darauf hin. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Aktualisierung gilt als Annahme der aktualisierten Erklärung.

15. Kontakt

Bei Fragen, Anträgen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.