Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 21. julij 2026

Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, kako Backup Experts SRL ("mi", "nas", "naš") zbira, uporablja, deli in varuje osebne podatke, ko uporabljate Petromap ("Storitev"), ki je na voljo na petromap.eu in kateri koli povezani domeni, aplikaciji ali API-ju. Delujemo kot upravljavec osebnih podatkov, opisanih v tej politiki.

1. Kdo smo

Upravljavec osebnih podatkov je:

Glede vseh vprašanj o zasebnosti nas lahko kontaktirate prek našega kontaktnega obrazca.

Nadzorni organ za našo obdelavo je Romunski nacionalni nadzorni organ za obdelavo osebnih podatkov (ANSPDCP, www.dataprotection.ro).

2. Informacije, ki jih zbiramo

Osebne podatke zbiramo v širokih kategorijah, opisanih spodaj. Vse kategorije ne veljajo za vsakega uporabnika in sčasoma lahko razširimo, izpopolnimo ali spremenimo to, kar zbiramo, skladno s to politiko in veljavno zakonodajo.

Informacije, ki jih posredujete neposredno, kot so:

• Podatki o računu, vključno z e-poštnim naslovom, uporabniškim imenom, geslom (shranjenim v zgoščeni obliki) in nastavitvami profila, če registrirate račun;
• Vsebina, ki jo oddate, kot so poročila o cenah, ocene črpalk, priljubljene lokacije in povratne informacije;
• Sporočila, ki nam jih pošljete, na primer prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti;
• Kateri koli drugi podatki, ki se jih odločite deliti z nami.

Informacije, zbrane samodejno, ko uporabljate Storitev, kot so:

• Tehnične informacije o vaši napravi in povezavi, vključno z naslovom IP, približno lokacijo, pridobljeno iz naslova IP, vrsto naprave, operacijskim sistemom, vrsto in različico brskalnika, dimenzijami zaslona in vidnega polja, časovnim pasom in jezikovnimi nastavitvami;
• Informacije o uporabi, kot so obiskane strani in funkcije, iskalne poizvedbe, kliki, časovni žigi, URL-ji napotiteljev in trajanje seje;
• Signali za prstni odtis naprave in brskalnika - vključno z značilnostmi platna, pisav, zvoka, strojne opreme in vedenja - ki jih lahko uporabimo za zaznavanje in preprečevanje samodejnega dostopa, strganja podatkov in zlorabe;
• Približna ali natančna geolokacija, če daste dovoljenje, za prikaz črpalk v vaši bližini;
• Informacije, shranjene prek piškotkov, lokalnega pomnilnika in podobnih tehnologij (glejte 5. razdelek);
• Poročila o zrušitvah, dnevniki napak in telemetrija zmogljivosti.

Informacije od tretjih oseb, kot so:

• Informacije od ponudnikov gostovanja, CDN, zaščite pred DDoS, analitike, dostave e-pošte, avtentikacije, varnosti in preprečevanja goljufij, ki delujejo v našem imenu;
• Informacije iz javno dostopnih virov, partnerjev ali drugih uporabnikov (na primer uporabnik, ki v poročilu identificira črpalko);
• Informacije od katerega koli ponudnika plačil ali identitete, če v prihodnosti uvedemo plačljive funkcije.

Informacije, prejete iz teh virov, lahko združujemo.

3. Kako uporabljamo vaše informacije

Vaše osebne podatke lahko uporabljamo za namene, ki vključujejo:

• Upravljanje, vzdrževanje, zavarovanje in izboljšanje Storitve;
• Ustvarjanje in upravljanje vašega računa;
• Prikazovanje cen goriva in črpalk, pomembnih za vašo lokacijo in nastavitve;
• Obdelavo, prikazovanje in moderiranje vsebine, ki jo oddajo uporabniki;
• Odgovarjanje na vaša vprašanja in zagotavljanje podpore;
• Zaznavanje, preprečevanje in odzivanje na samodejni dostop, strganje podatkov, goljufije, zlorabe in varnostne incidente - tudi prek prstnega odtisa naprave in brskalnika, signalov za omejevanje hitrosti in analize vedenja;
• Komuniciranje z vami o Storitvi, vključno s pomembnimi posodobitvami, varnostnimi obvestili in (kjer je dovoljeno) informativnimi ali promocijskimi sporočili;
• Ustvarjanje agregiranih, anonimiziranih ali statističnih informacij o uporabi Storitve;
• Izpolnjevanje zakonskih obveznosti in uveljavljanje naših Pogojev uporabe;
• Raziskave in razvoj novih funkcij;
• Kateri koli drug namen, razkrit vam ob zbiranju ali združljiv s prvotnim namenom.

4. Pravne podlage za obdelavo

V skladu z Uredbo EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR) vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi ene ali več naslednjih pravnih podlag:

• Izvajanje pogodbe - kadar je obdelava potrebna za zagotavljanje Storitve, ki ste jo zahtevali, na primer za vzdrževanje vašega računa ali prikaz vsebine, ki ste jo zahtevali;
• Zakoniti interesi - vključno z našimi interesi za upravljanje, zavarovanje in izboljšanje Storitve; preprečevanje nepooblaščenega dostopa, strganja podatkov, goljufij in zlorab; ter uresničevanje naših komercialnih interesov, pod pogojem, da jih ne prevladajo vaše pravice in svoboščine;
• Privolitev - na primer za natančno geolokacijo, določene piškotke in določena sporočila. Privolitev lahko kadar koli umaknete, ne da bi to vplivalo na obdelavo, opravljeno pred umikom;
• Zakonska obveznost - kadar moramo obdelovati podatke za izpolnjevanje veljavne zakonodaje;
• Vitalni ali javni interes - v redkih primerih, ko je to potrebno.

5. Piškotki in podobne tehnologije

Storitev uporablja piškotke, lokalni pomnilnik in podobne tehnologije, da ostanete prijavljeni, si zapomnite svoje nastavitve, izmerite uporabo Storitve in zaščitite pred samodejnimi zlorabami. Kjer je to potrebno, vas pred namestitvijo nebistvenih piškotkov prosimo za privolitev. Piškotke lahko upravljate prek nastavitev brskalnika, vendar lahko blokiranje nekaterih od njih vpliva na delovanje Storitve.

6. Deljenje vaših informacij

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Osebne podatke lahko delimo z:

• Ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu na podlagi pogodbe - na primer gostovanje, CDN, dostava e-pošte, analitika, varnost, preprečevanje goljufij in podpora strankam;
• Drugimi uporabniki, do te mere, da je vaša vsebina (kot so ocene ali poročila) javno prikazana v Storitvi;
• Organi pregona, regulatorji, sodišči ali drugimi tretjimi osebami, kjer to zahteva ali dovoljuje zakon, ali kjer je to potrebno za zaščito naših pravic, lastnine ali varnosti oziroma pravic, lastnine ali varnosti drugih;
• Strankami poslovne transakcije, kot so združitev, pripojitev, prestrukturiranje ali prodaja sredstev;
• Katero koli drugo stranko z vašo privolitvijo ali po vaših navodilih.

7. Mednarodni prenosi

Storitev se upravlja iz Evropske unije. Nekateri naši ponudniki storitev lahko obdelujejo osebne podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Kadar je to tako, se zanašamo na ustrezne zaščitne ukrepe v skladu z GDPR, kot so sklep Evropske komisije o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule, skupaj z dodatnimi ukrepi, kjer je to potrebno.

8. Kako dolgo hranimo vaše informacije

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki. Konkretno obdobje hrambe je odvisno od vrste podatkov in namena ter lahko vključuje:

• Podatki o računu: dokler je vaš račun aktiven, plus razumno obdobje po tem;
• Vsebina, ki jo oddajo uporabniki: običajno se hrani za nedoločen čas, razen če jo odstranite vi ali mi;
• Dnevniki varnosti, preprečevanja goljufij in zlorab: običajno do 24 mesecev, dlje, kjer je to potrebno;
• Sporočila: tako dolgo, kot je potrebno za obravnavo zadeve in za našo evidenco;
• Agregirane ali anonimizirane informacije: lahko se hranijo za nedoločen čas, saj vas ne identificirajo več.

Po teh obdobjih podatke izbrišemo, anonimiziramo ali kako drugače omejimo dostop do njih.

9. Vaše pravice

V skladu z veljavno zakonodajo imate v zvezi z vašimi osebnimi podatki naslednje pravice:

• Dostop - pridobiti potrditev, ali obdelujemo vaše podatke, in njihovo kopijo;
• Popravek - popraviti netočne ali nepopolne podatke;
• Izbris - v določenih okoliščinah zahtevati izbris vaših podatkov;
• Omejitev - v določenih okoliščinah omejiti, kako obdelujemo vaše podatke;
• Ugovor - ugovarjati obdelavi, ki temelji na naših zakonitih interesih, vključno za neposredno trženje;
• Prenosljivost - prejeti določene podatke v strukturirani, običajno uporabljani, strojno berljivi obliki;
• Preklic privolitve - kadar obdelava temelji na privolitvi, kadar koli, ne da bi to vplivalo na predhodno obdelavo;
• Vložitev pritožbe - pri nadzornem organu, zlasti pri ANSPDCP v Romuniji (www.dataprotection.ro) ali pri organu v vaši državi prebivališča ali dela.

Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nas kontaktirajte prek našega kontaktnega obrazca. Pred odgovorom bomo morda morali preveriti vašo identiteto in bomo odgovorili v rokih, ki jih zahteva zakon.

10. Avtomatizirano odločanje

Uporabljamo lahko avtomatizirane sisteme - vključno s prstnim odtisom, signali za omejevanje hitrosti in analizo vedenja - za zaznavanje in blokiranje samodejnega dostopa, strganja podatkov in zlorabe. Ti ukrepi niso namenjeni ustvarjanju pravnih učinkov za vas ali podobno pomembnemu vplivu na vas v smislu člena 22 GDPR. Če menite, da je bil vaš dostop pomotoma omejen, nas prosimo kontaktirajte.

11. Varnost

Izvajamo tehnične in organizacijske ukrepe, zasnovane za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem. Vendar noben sistem ni popolnoma varen in ne moremo zagotoviti absolutne varnosti vaših podatkov.

12. Trženjska sporočila (e-novice)

Če se naročite na naše tedenske e-novice o cenah goriv, obdelujemo vaš e-poštni naslov ter po želji državo in jezik, ki ju izberete, da vam lahko pošiljamo te e-novice. Javne prijave uporabljajo dvojno privolitev (double opt-in): pošiljanje začnemo šele, ko svojo naročnino potrdite prek povezave, ki vam jo pošljemo po e-pošti.

Pravna podlaga za pošiljanje e-novic je vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadar koli umaknete z uporabo povezave za odjavo z enim klikom, ki je vključena v vsakem e-poštnem sporočilu z e-novicami, ali z nastavitvami e-novic v nastavitvah vašega računa. Umik privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene pred umikom.

Podatke o vaši naročnini hranimo, dokler se ne odjavite, po tem pa obdržimo minimalno evidenco o odjavi, da jo lahko še naprej spoštujemo. E-poštna sporočila z e-novicami dostavljamo prek našega ponudnika e-poštnih storitev, ki vaš e-poštni naslov obdeluje v našem imenu kot obdelovalec.

13. Otroci

Storitev ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let, in osebnih podatkov od njih ne zbiramo zavestno. Če menite, da smo zbrali podatke od otroka, mlajšega od 16 let, nas prosimo kontaktirajte in sprejeli bomo ustrezne ukrepe za njihov izbris.

14. Spremembe te politike

To Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Ko to storimo, bomo posodobili datum "Zadnja posodobitev" na vrhu te strani in, kjer so spremembe bistvene, zagotovili dodatno obvestilo, kot je ustrezno. Vaša nadaljnja uporaba Storitve po posodobitvi pomeni sprejem posodobljene politike.

15. Kontakt

Za vprašanja, zahteve ali pritožbe glede te Politike zasebnosti ali tega, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, nas prosimo kontaktirajte prek našega kontaktnega obrazca.